Job 39:26 - 8 Traducciones

Job 39:26

“Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 39:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

American Standard Version (ASV)English

Is it by thy wisdom that the hawk soareth, And stretcheth her wings toward the south?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Schwingt sich der Habicht durch deinen Verstand empor, breitet seine Flügel aus gegen Süden?

Reina-Valera (RV)Español

Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica:

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso é por tua inteligência que o gavião voa, e estende suas asas para o sul?

Nova Versão (NVA)Português

É por tua sabedoria que o gavião voa para que estenda as suas asas para o sul?

24Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, sale al encuentro de las armas:

25Hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.

26Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica:

27Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;

28Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea!, y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.