Job 37:20 - 8 Traducciones

Job 37:20

“¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 37:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

American Standard Version (ASV)English

Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden wolle? Wenn jemand zu ihm spricht, er wird gewiß verschlungen werden.

Reina-Valera (RV)Español

¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

Bíblia Livre (BL)Português

Seria contado a ele o que eu haveria de falar? Por acaso alguém falaria para ser devorado?

Nova Versão (NVA)Português

Ele deveria ser informado de que desejo falar com Ele? Poderia uma pessoa desejar ser engolida?

18¿Extendiste tú con él los cielos, firmes como un espejo sólido?

19Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.

20¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

21He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, luego que pasa el viento y los limpia,

22Viniendo de la parte del norte la dorada claridad. En Dios hay una majestad terrible.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.