Job 37:19 - 8 Traducciones

Job 37:19

“Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 37:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

American Standard Version (ASV)English

Teach us what we shall say unto him; For we cannot set our speech in order by reason of darkness.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.

Reina-Valera (RV)Español

Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.

Bíblia Livre (BL)Português

Ensina-nos o que devemos dizer a ele; pois discurso nenhum podemos propor, por causa das nossas trevas.

Nova Versão (NVA)Português

Ensina-nos o que devemos dizer a Ele, pois não podemos estabelecer argumentos por causa da escuridão das nossas mentes.

17¿Por qué están calientes tus vestidos cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?

18¿Extendiste tú con él los cielos, firmes como un espejo sólido?

19Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.

20¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

21He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, luego que pasa el viento y los limpia,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.