Job 37:13 - 8 Traducciones

Job 37:13

“Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará parecer.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 37:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

American Standard Version (ASV)English

Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

sei es, daß er sie zur Geißel, oder für seine Erde, oder zur Erweisung seiner Gnade sich entladen läßt.

Reina-Valera (RV)Español

Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará parecer.

Bíblia Livre (BL)Português

Seja que ou por vara de castigo, ou para sua terra, ou por bondade as faça vir.

Nova Versão (NVA)Português

Ele faz tudo isso acontecer; às vezes, para correção, às vezes, em favor de sua Terra e, às vezes, como ações de fidelidade à aliança.

11Regando también llega á disipar la densa nube, y con su luz esparce la niebla.

12Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.

13Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará parecer.

14Escucha esto, Job; repósate, y considera las maravillas de Dios.

15¿Supiste tú cuándo Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.