Job 37:12 - 8 Traducciones

Job 37:12

“Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 37:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

American Standard Version (ASV)English

And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und unter seiner Leitung wenden sie sich ringsumher zu ihrem Werke, zu allem, was er ihnen gebietet, über die Fläche des Erdkreises hin,

Reina-Valera (RV)Español

Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.

Bíblia Livre (BL)Português

Então elas se movem ao redor segundo sua condução, para que façam quanto ele lhes manda sobre a superfície do mundo, na terra;

Nova Versão (NVA)Português

Ele guia as nuvens ao redor por Sua orientação, para fazer o que Ele manda sobre a superfície de todo o mundo.

10Por el soplo de Dios se da el hielo, y las anchas aguas son constreñidas.

11Regando también llega á disipar la densa nube, y con su luz esparce la niebla.

12Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.

13Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará parecer.

14Escucha esto, Job; repósate, y considera las maravillas de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.