Job 31:9 - 8 Traducciones

Job 31:9

“Si fué mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando á la puerta de mi prójimo:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour’s door;

American Standard Version (ASV)English

If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor’s door;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn mein Herz zu einem Weibe verlockt worden ist und ich an der Tür meines Nächsten gelauert habe:

Reina-Valera (RV)Español

Si fué mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando á la puerta de mi prójimo:

Bíblia Livre (BL)Português

Se foi meu coração se deixou seduzir por alguma mulher, ou se estive espreitei à porta de meu próximo,

Nova Versão (NVA)Português

Se o meu coração se atraiu por outra mulher, se espreitei à porta do próximo para tomar a sua esposa,

7Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fué tras mis ojos, y si algo se apegó á mis manos,

8Siembre yo, y otro coma, y mis verduras sean arrancadas.

9Si fué mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando á la puerta de mi prójimo:

10Muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven.

11Porque es maldad é iniquidad, que han de castigar los jueces.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.