Job 30:3 - 8 Traducciones

Job 30:3

“Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 30:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

American Standard Version (ASV)English

They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Durch Mangel und Hunger abgezehrt, nagen sie das dürre Land ab, welches längst öde und verödet ist;

Reina-Valera (RV)Español

Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.

Bíblia Livre (BL)Português

Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.

Nova Versão (NVA)Português

Eles eram magros por causa da pobreza e fome, andavam roendo em lugares secos na escuridão do deserto e na desolação.

1MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.

2Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales había perecido con el tiempo?

3Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.

4Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse.

5Eran echados de entre las gentes, y todos les daban grita como al ladrón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.