Job 23:8 - 8 Traducciones

Job 23:8

“He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 23:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

American Standard Version (ASV)English

Behold, I go forward, but he is notthere; And backward, but I cannot perceive him;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, gehe ich vorwärts, so ist er nicht da; und rückwärts, so bemerke ich ihn nicht;

Reina-Valera (RV)Español

He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré:

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que se eu for ao oriente, ele não está ali; se for ao ocidente, e não o percebo;

Nova Versão (NVA)Português

Vê, eu vou para o oriente, mas Ele não está lá; vou para o ocidente, mas não consigo achá-Lo.

6¿Pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No: antes él la pondría en mí.

7Allí el justo razonaría con él: y escaparía para siempre de mi juez.

8He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré:

9Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.

10Mas él conoció mi camino: probaráme, y saldré como oro.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.