Job 21:17 - 8 Traducciones

Job 21:17

“¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 21:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

American Standard Version (ASV)English

How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? ThatGod distributeth sorrows in his anger?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie oft geschieht es, daß die Leuchte der Gesetzlosen erlischt und ihr Verderben über sie kommt, daß er ihnen Schlingen zuteilt in seinem Zorn,

Reina-Valera (RV)Español

¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!

Bíblia Livre (BL)Português

Quantas vezes sucede que a lâmpada dos perversos se apaga, e sua perdição vem sobre eles, e Deus em sua ira lhes reparte dores?

Nova Versão (NVA)Português

Quantas vezes a lâmpada dos maus se apaga ou a calamidade vem sobre eles? Quantas vezes Deus lhes dá dar tristeza na Sua ira?

15¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿y de qué nos aprovechará que oremos á él?

16He aquí que su bien no está en manos de ellos: el consejo de los impíos lejos esté de mí.

17¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!

18Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.

19Dios guardará para sus hijos su violencia; y le dará su pago, para que conozca.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.