Job 21:16 - 8 Traducciones

Job 21:16

“He aquí que su bien no está en manos de ellos: el consejo de los impíos lejos esté de mí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 21:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

American Standard Version (ASV)English

Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, ihre Wohlfahrt steht nicht in ihrer Hand. Der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir!

Reina-Valera (RV)Español

He aquí que su bien no está en manos de ellos: el consejo de los impíos lejos esté de mí.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que sua prosperidade não se deve às mãos deles. Longe de mim esteja o conselho dos perversos!

Nova Versão (NVA)Português

Vede, não está a prosperidade deles em suas próprias mãos? Eu não tenho o que fazer com o conselho dos maus.

14Dicen pues á Dios: Apártate de nosotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos.

15¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿y de qué nos aprovechará que oremos á él?

16He aquí que su bien no está en manos de ellos: el consejo de los impíos lejos esté de mí.

17¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!

18Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.