Job 19:8 - 8 Traducciones

Job 19:8

“Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 19:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

American Standard Version (ASV)English

He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er hat meinen Weg verzäunt, daß ich nicht hinüber kann, und auf meine Pfade legte er Finsternis.

Reina-Valera (RV)Español

Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele entrincheirou meu caminho, de modo que não consigo passar; e pôs trevas sobre minhas veredas.

Nova Versão (NVA)Português

Ele fez um muro no meu caminho, para que eu não passe e colocou trevas em minhas veredas.

6Sabed ahora que Dios me ha trastornado, y traído en derredor su red sobre mí.

7He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: daré voces, y no habrá juicio.

8Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas.

9Hame despojado de mi gloria, y quitado la corona de mi cabeza.

10Arruinóme por todos lados, y perezco; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.