Job 19:5 - 8 Traducciones

Job 19:5

“Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, y adujereis contra mí mi oprobio,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 19:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

American Standard Version (ASV)English

If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ihr wirklich wider mich großtun wollt, und wider mich dartun meine Schmach,

Reina-Valera (RV)Español

Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, y adujereis contra mí mi oprobio,

Bíblia Livre (BL)Português

Visto que vos exaltais contra mim, e contra mim usais minha desgraça,

Nova Versão (NVA)Português

Se, na verdade, quereis exaltar-vos sobre mim e usar a minha humilhação contra mim,

3Ya me habéis vituperado diez veces: ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí?

4Sea así que realmente haya yo errado, conmigo se quedará mi yerro.

5Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, y adujereis contra mí mi oprobio,

6Sabed ahora que Dios me ha trastornado, y traído en derredor su red sobre mí.

7He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: daré voces, y no habrá juicio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.