Job 19:3 - 8 Traducciones

Job 19:3

“Ya me habéis vituperado diez veces: ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 19:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

American Standard Version (ASV)English

These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Schon zehnmal ist es, daß ihr mich geschmäht habt; ihr schämet euch nicht, mich zu verletzen.

Reina-Valera (RV)Español

Ya me habéis vituperado diez veces: ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí?

Bíblia Livre (BL)Português

Já dez vezes me humilhastes; não tendes vergonha em me maltratar.

Nova Versão (NVA)Português

Por dez vezes, repreendestes a mim e não estais envergonhados de tratar-me duramente.

1Y RESPONDIÓ Job, y dijo:

2¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?

3Ya me habéis vituperado diez veces: ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí?

4Sea así que realmente haya yo errado, conmigo se quedará mi yerro.

5Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, y adujereis contra mí mi oprobio,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.