Job 19:16 - 8 Traducciones

Job 19:16

“Llamé á mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 19:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

American Standard Version (ASV)English

I call unto my servant, and he giveth me no answer, ThoughI entreat him with my mouth.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meinem Knechte rufe ich, und er antwortet nicht; mit meinem Munde muß ich zu ihm flehen.

Reina-Valera (RV)Español

Llamé á mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba.

Bíblia Livre (BL)Português

Chamei a meu servo, e ele não respondeu; de minha própria boca eu lhe suplicava.

Nova Versão (NVA)Português

Chamo meu servo, mas ele não me responde, ainda que eu o suplique com minha boca.

14Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.

15Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño: forastero fuí yo en sus ojos.

16Llamé á mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba.

17Mi aliento vino á ser extraño á mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

18Aun los muchachos me menospreciaron: en levantándome, hablaban contra mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.