Job 19:15 - 8 Traducciones

Job 19:15

“Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño: forastero fuí yo en sus ojos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 19:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

American Standard Version (ASV)English

They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für einen Fremden; ein Ausländer bin ich in ihren Augen geworden.

Reina-Valera (RV)Español

Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño: forastero fuí yo en sus ojos.

Bíblia Livre (BL)Português

Os moradores de minha casa e minhas servas me tiveram por estranho; estrangeiro me tornei em seus olhos.

Nova Versão (NVA)Português

Aqueles que se hospedaram em minha casa e também minhas servas me consideram como um estrangeiro; sou um estranho aos seus olhos.

13Hizo alejar de mí mis hermanos, y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.

14Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.

15Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño: forastero fuí yo en sus ojos.

16Llamé á mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba.

17Mi aliento vino á ser extraño á mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.