Job 19:13 - 8 Traducciones

Job 19:13

“Hizo alejar de mí mis hermanos, y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 19:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

American Standard Version (ASV)English

He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir ganz entfremdet.

Reina-Valera (RV)Español

Hizo alejar de mí mis hermanos, y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele afastou meus irmãos para longe de mim; e os que me conheciam agora me estranham.

Nova Versão (NVA)Português

Ele pôs meus irmãos longe de mim; e meus conhecidos estão completamente afastados de mim.

11E hizo inflamar contra mí su furor, y contóme para sí entre sus enemigos.

12Vinieron sus ejércitos á una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campo en derredor de mi tienda.

13Hizo alejar de mí mis hermanos, y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.

14Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.

15Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño: forastero fuí yo en sus ojos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.