Job 17:14 - 8 Traducciones

Job 17:14

“A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; á los gusanos: Mi madre y mi hermana.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 17:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

American Standard Version (ASV)English

If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, Thou artmy mother, and my sister;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zur Verwesung rufe ich: Du bist mein Vater! zu dem Gewürm: Meine Mutter und meine Schwester!

Reina-Valera (RV)Español

A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; á los gusanos: Mi madre y mi hermana.

Bíblia Livre (BL)Português

À cova chamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.

Nova Versão (NVA)Português

tenho dito à cova: 'Tu és meu pai'; aos vermes: 'Vós sois minha mãe ou minha irmã',

12Pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.

13Si yo espero, el sepulcro es mi casa: haré mi cama en las tinieblas.

14A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; á los gusanos: Mi madre y mi hermana.

15¿Dónde pues estará ahora mi esperanza? y mi esperanza ¿quién la verá?

16A los rincones de la huesa descenderán, y juntamente descansarán en el polvo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.