Job 15:5 - 8 Traducciones

Job 15:5

“Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 15:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

American Standard Version (ASV)English

For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.

Reina-Valera (RV)Español

Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois tua perversidade conduz tua boca, e tu escolheste a língua dos astutos.

Nova Versão (NVA)Português

a tua iniquidade ensina à tua boca; tu escolhes ter a língua de um homem astuto.

3¿Disputará con palabras inútiles, y con razones sin provecho?

4Tú también disipas el temor, y menoscabas la oración delante de Dios.

5Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.

6Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.

7¿Naciste tú primero que Adam? ¿ó fuiste formado antes que los collados?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.