Job 12:7 - 8 Traducciones

Job 12:7

“Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 12:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

American Standard Version (ASV)English

But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Aber frage doch das Vieh, und es wird's dich lehren; und das Gevögel des Himmels, und es wird's dir kundtun;

Reina-Valera (RV)Español

Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán:

Bíblia Livre (BL)Português

Verdadeiramente pergunta agora aos animais, que eles te ensinarão; e às aves dos céus, que elas te explicarão;

Nova Versão (NVA)Português

Mas agora pergunta aos animais e eles te ensinarão; pergunta às aves dos céus e elas te contarão.

5Aquel cuyos pies van á resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.

6Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan á Dios viven seguros; en cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

7Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán:

8O habla á la tierra, que ella te enseñará; los peces de la mar te lo declararán también.

9¿Qué cosa de todas estas no entiende que la mano de Jehová la hizo?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.