Job 11:16 - 8 Traducciones

Job 11:16

“Y olvidarás tu trabajo, ó te acordarás de él como de aguas que pasaron:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 11:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

American Standard Version (ASV)English

For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away,

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn du wirst die Mühsal vergessen, wirst ihrer gedenken wie vorübergeflossener Wasser;

Reina-Valera (RV)Español

Y olvidarás tu trabajo, ó te acordarás de él como de aguas que pasaron:

Bíblia Livre (BL)Português

E esquecerás teu sofrimento, ou lembrarás dele como de águas que já passaram;

Nova Versão (NVA)Português

Tu esquecerias o teu sofrimento; tu te lembrarias disto apenas como águas que passaram.

14Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;

15Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás fuerte y no temerás:

16Y olvidarás tu trabajo, ó te acordarás de él como de aguas que pasaron:

17Y en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la mañana:

18Y confiarás, que habrá esperanza; y cavarás, y dormirás seguro:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.