Job 10:9 - 8 Traducciones

Job 10:9

“Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿y en polvo me has de tornar?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 10:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

American Standard Version (ASV)English

Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay; And wilt thou bring me into dust again?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gedenke doch, daß du wie Ton mich gestaltet und zum Staube willst du mich zurückkehren lassen!

Reina-Valera (RV)Español

Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿y en polvo me has de tornar?

Bíblia Livre (BL)Português

Por favor, lembra-te que me preparaste como o barro; e me farás voltar ao pó da terra.

Nova Versão (NVA)Português

Lembra-Te, eu Te imploro, que Tu me modelaste como barro; Tu irás me trazer ao pó novamente?

7Sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano libre?

8Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno: ¿y así me deshaces?

9Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿y en polvo me has de tornar?

10¿No me fundiste como leche, y como un queso me cuajaste?

11Vestísteme de piel y carne, y cubrísteme de huesos y nervios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.