Job 10:2 - 8 Traducciones

Job 10:2

“Diré á Dios: no me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 10:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

American Standard Version (ASV)English

I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! laß mich wissen, worüber du mit mir rechtest.

Reina-Valera (RV)Español

Diré á Dios: no me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.

Bíblia Livre (BL)Português

Direi a Deus: Não me condenes; faz-me saber por que brigas comigo.

Nova Versão (NVA)Português

Direi a Deus: 'Não me condene apenas; mostra-me a razão porque me acusas.

1ESTÁ mi alma aburrida de mi vida: daré yo suelta á mi queja sobre mí, hablaré con amargura de mi alma.

2Diré á Dios: no me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.

3¿Parécete bien que oprimas, que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?

4¿Tienes tú ojos de carne? ¿ves tú como ve el hombre?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.