Job 10:1 - 8 Traducciones

Job 10:1

“ESTÁ mi alma aburrida de mi vida: daré yo suelta á mi queja sobre mí, hablaré con amargura de mi alma.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 10:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.

American Standard Version (ASV)English

My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Seele ist meines Lebens überdrüssig; ich will meiner Klage in mir freien Lauf lassen, will reden in der Bitterkeit meiner Seele.

Reina-Valera (RV)Español

ESTÁ mi alma aburrida de mi vida: daré yo suelta á mi queja sobre mí, hablaré con amargura de mi alma.

Bíblia Livre (BL)Português

Minha alma está cansada de minha vida. Darei liberdade à minha queixa sobre mim; falarei com amargura de minha alma.

Nova Versão (NVA)Português

Estou cansado da minha vida; darei renda solta à minha reclamação; falarei na amargura da minha alma.

1ESTÁ mi alma aburrida de mi vida: daré yo suelta á mi queja sobre mí, hablaré con amargura de mi alma.

2Diré á Dios: no me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.

3¿Parécete bien que oprimas, que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.