Job 10:17 - 8 Traducciones

Job 10:17

“Renuevas contra mí tus plagas, y aumentas conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 10:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

American Standard Version (ASV)English

Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du würdest deine Zeugen mir gegenüber erneuern und deinen Zorn wider mich mehren, stets frische Scharen und ein Heer wider mich entbieten.

Reina-Valera (RV)Español

Renuevas contra mí tus plagas, y aumentas conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.

Bíblia Livre (BL)Português

Renovas tuas testemunhas contra mim, e multiplicas tua ira sobre mim; combates vêm sucessivamente contra mim.

Nova Versão (NVA)Português

Tu trazes novas testemunhas contra mim e aumentas Tua ira contra mim; Tu me atacas com novos exércitos.

15Si fuere malo, ¡ay de mí! y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando harto de deshonra, y de verme afligido.

16Y subirá de punto, pues me cazas como á león, y tornas á hacer en mí maravillas.

17Renuevas contra mí tus plagas, y aumentas conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.

18¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.

19Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre á la sepultura.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.