Job 10:16 - 8 Traducciones

Job 10:16

“Y subirá de punto, pues me cazas como á león, y tornas á hacer en mí maravillas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 10:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.

American Standard Version (ASV)English

And ifmy head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und richtete es sich empor, wie ein Löwe würdest du mich jagen, und immer wieder deine Wunderkraft an mir erweisen.

Reina-Valera (RV)Español

Y subirá de punto, pues me cazas como á león, y tornas á hacer en mí maravillas.

Bíblia Livre (BL)Português

Se minha cabeça se exaltar, tu me caças como um leão feroz, e voltas a fazer em coisas extraordinárias contra mim.

Nova Versão (NVA)Português

Se a minha cabeça se levantar, Tu me caçarás como um leão; outra vez, Tu Te mostras poderoso a mim.

14Si pequé, tú me has observado, y no me limpias de mi iniquidad.

15Si fuere malo, ¡ay de mí! y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando harto de deshonra, y de verme afligido.

16Y subirá de punto, pues me cazas como á león, y tornas á hacer en mí maravillas.

17Renuevas contra mí tus plagas, y aumentas conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.

18¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.