Isaías 33:11

“Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 33:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

American Standard Version (ASV)English

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ihr gehet schwanger mit Heu, Stoppeln werdet ihr gebären; euer Schnauben ist ein Feuer, das euch verzehren wird.

Reina-Valera (RV)Español

Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.

Bíblia Livre (BL)Português

Concebestes palha, gerais restos de cascas; vosso sopro vos consumirá como o fogo.

Nova Versão (NVA)Português

Vós concebeis palha e dais à luz restolho; vosso fôlego é um fogo que vos consumirá.

9Enlutóse, enfermó la tierra: el Líbano se avergonzó, y fué cortado: hase tornado Sarón como desierto; y Basán y Carmel fueron sacudidos.

10Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido.

11Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.

12Y los pueblos serán como cal quemada: como espinas cortadas serán quemados con fuego.

13Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.