Isaías 33:10

“Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 33:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Now will I rise, saith the Lord; now will I be exalted; now will I lift up myself.

American Standard Version (ASV)English

Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nun will ich aufstehen, spricht Jehova; nun will ich mich emporrichten, nun mich erheben.

Reina-Valera (RV)Español

Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido.

Bíblia Livre (BL)Português

Agora eu me levantarei,diz o SENHOR; agora me elevarei; agora serei exaltado.

Nova Versão (NVA)Português

"Agora Me levantarei", diz Yahweh; "Agora serei exaltado! Agora serei elevado!

8Las calzadas están deshechas, cesaron los caminantes: anulado ha la alianza, aborreció las ciudades, tuvo en nada los hombres.

9Enlutóse, enfermó la tierra: el Líbano se avergonzó, y fué cortado: hase tornado Sarón como desierto; y Basán y Carmel fueron sacudidos.

10Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido.

11Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.

12Y los pueblos serán como cal quemada: como espinas cortadas serán quemados con fuego.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.