Isaías 24:12

“En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 24:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

American Standard Version (ASV)English

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Von der Stadt ist nur eine Wüste übriggeblieben, und in Trümmer zerschlagen ward das Tor.

Reina-Valera (RV)Español

En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.

Bíblia Livre (BL)Português

Só restou assolação na cidade; o portão foi feito em ruínas.

Nova Versão (NVA)Português

Na cidade ficou a desolação e o portão está quebrado em ruína.

10Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.

11Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo se oscureció, desterróse la alegría de la tierra.

12En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.

13Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como aceituno sacudido, como rebuscos acabada la vendimia.

14Estos alzarán su voz, cantarán gozosos en la grandeza de Jehová, desde la mar darán voces.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.