Hechos 7:25 - 8 Traducciones

Hechos 7:25

“Pero él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar salud por su mano; mas ellos no lo habían entendido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 7:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

American Standard Version (ASV)English

and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Open English Bible (OEB)English

He thought his own people would understand that God was using him to save them; but they failed to do so.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er meinte aber, seine Brüder würden verstehen, daß Gott durch seine Hand ihnen Rettung gebe; sie aber verstanden es nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Pero él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar salud por su mano; mas ellos no lo habían entendido.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele pensava que seus irmãos tivessem entendido que Deus ia lhes dar liberdade por meio da mão dele; mas eles não entenderam.

Nova Versão (NVA)Português

Pensava que seus irmãos compreenderiam que Deus ia libertá-los por sua mão, mas eles não compreenderam.

23Y cuando hubo cumplido la edad de cuarenta años, le vino voluntad de visitar á sus hermanos los hijos de Israel.

24Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado.

25Pero él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar salud por su mano; mas ellos no lo habían entendido.

26Y al día siguiente, riñendo ellos, se les mostró, y los ponía en paz, diciendo: Varones, hermanos sois, ¿por qué os injuriáis los unos á los otros?

27Entonces el que injuriaba á su prójimo, le rempujó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.