Hechos 16:23

“Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 16:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

American Standard Version (ASV)English

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Open English Bible (OEB)English

After beating them severely, the Magistrates put them in prison, with orders to the jailer to keep them in safe custody.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als sie ihnen viele Schläge gegeben hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und befahlen dem Kerkermeister, sie sicher zu verwahren.

Reina-Valera (RV)Español

Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:

Bíblia Livre (BL)Português

E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.

Nova Versão (NVA)Português

Após tê-los açoitado várias vezes, jogaram-nos na prisão e ordenaram ao carcereiro que os mantivessem seguros.

21Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.

22Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.

23Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:

24El cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.

25Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.