Hechos 16:21

“Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 16:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

American Standard Version (ASV)English

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

Open English Bible (OEB)English

“They are Jews, and they are teaching customs which it is not right for us, as Romans, to sanction or adopt.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und verkündigen Gebräuche, die uns nicht erlaubt sind anzunehmen noch auszuüben, da wir Römer sind.

Reina-Valera (RV)Español

Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.

Bíblia Livre (BL)Português

E eles anunciam costumes que não nos é lícito receber, nem fazer; pois somos romanos.

Nova Versão (NVA)Português

Eles estão ensinando costumes que não são permitidos aos romanos receber ou observar".

19Y viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron á Pablo y á Silas, y los trajeron al foro, al magistrado;

20Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,

21Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.

22Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.

23Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.