Hechos 16:20
“Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 16:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
American Standard Version (ASV)English
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
Open English Bible (OEB)English
and took them before the Magistrates. “These men are causing a great disturbance in our town,” they complained;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie führten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen, welche Juden sind, verwirren ganz und gar unsere Stadt
Reina-Valera (RV)Español
Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,
Bíblia Livre (BL)Português
E apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens perturbam nossa cidade, sendo judeus;
Nova Versão (NVA)Português
Quando lhes trouxeram para os oficiais do governo, disseram: "Estes homens são judeus e estão causando vários problemas na nossa cidade.
📖 Hechos 16:20 en contexto
18Y esto hacía por muchos días; mas desagradando á Pablo, se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella. Y salió en la misma hora.
19Y viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron á Pablo y á Silas, y los trajeron al foro, al magistrado;
20Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,
21Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.
22Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
Lee Hechos 16 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS