Génesis 21:9

“Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 21:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

American Standard Version (ASV)English

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Sara sah den Sohn Hagars, der Ägypterin, den sie dem Abraham geboren hatte, spotten.

Reina-Valera (RV)Español

Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.

Bíblia Livre (BL)Português

E viu Sara ao filho de Agar a egípcia, o qual havia esta dado a Abraão, que o ridicularizava.

Nova Versão (NVA)Português

Sara viu o filho de Agar, a egípcia que ela havia dado a Abraão, zombando de Isaque.

7Y añadió: ¿Quién dijera á Abraham que Sara había de dar de mamar á hijos? pues que le he parido un hijo á su vejez.

8Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac.

9Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.

10Por tanto dijo á Abraham: Echa á esta sierva y á su hijo; que el hijo de esta sierva no ha de heredar con mi hijo, con Isaac.

11Este dicho pareció grave en gran manera á Abraham á causa de su hijo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.