Génesis 21:7

“Y añadió: ¿Quién dijera á Abraham que Sara había de dar de mamar á hijos? pues que le he parido un hijo á su vejez.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 21:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

American Standard Version (ASV)English

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie sprach: Wer hätte Abraham gesagt: Sara säugt Söhne! Denn ich habe ihm einen Sohn geboren in seinem Alter.

Reina-Valera (RV)Español

Y añadió: ¿Quién dijera á Abraham que Sara había de dar de mamar á hijos? pues que le he parido un hijo á su vejez.

Bíblia Livre (BL)Português

E acrescentou: Quem diria a Abraão que Sara havia de dar de mamar a filhos? pois que lhe dei um filho em sua velhice.

Nova Versão (NVA)Português

E acrescentou: "Quem diria a Abraão que Sara amamentaria filhos? Dei a ele um filho na sua velhice!".

5Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

6Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

7Y añadió: ¿Quién dijera á Abraham que Sara había de dar de mamar á hijos? pues que le he parido un hijo á su vejez.

8Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac.

9Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.