Génesis 21:8

“Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 21:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

American Standard Version (ASV)English

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und das Kind wuchs und ward entwöhnt; und Abraham machte ein großes Mahl an dem Tage, da Isaak entwöhnt wurde.

Reina-Valera (RV)Español

Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac.

Bíblia Livre (BL)Português

E cresceu o menino, e foi desmamado; e fez Abraão grande banquete no dia que foi desmamado Isaque.

Nova Versão (NVA)Português

A criança cresceu e foi desmamada, e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.

6Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

7Y añadió: ¿Quién dijera á Abraham que Sara había de dar de mamar á hijos? pues que le he parido un hijo á su vejez.

8Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac.

9Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.

10Por tanto dijo á Abraham: Echa á esta sierva y á su hijo; que el hijo de esta sierva no ha de heredar con mi hijo, con Isaac.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.