Gálatas 4:3 - 8 Traducciones

Gálatas 4:3

“Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los rudimentos del mundo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 4:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

American Standard Version (ASV)English

So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world:

Open English Bible (OEB)English

And so is it with us; when we were under age, as it were, we were slaves to the puerile teaching of this world;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Also auch wir, als wir Unmündige waren, waren wir geknechtet unter die Elemente der Welt;

Reina-Valera (RV)Español

Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los rudimentos del mundo.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim também nós, quando éramos crianças, estávamos escravizados debaixo dos princípios elementares do mundo.

Nova Versão (NVA)Português

Assim também nós, quando éramos crianças, éramos mantidos escravizados pelos princípios elementares do mundo.

1TAMBIÉN digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;

2Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.

3Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los rudimentos del mundo.

4Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley,

5Para que redimiese á los que estaban debajo de la ley, á fin de que recibiésemos la adopción de hijos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.