Gálatas 4:2 - 8 Traducciones

Gálatas 4:2

“Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 4:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

American Standard Version (ASV)English

but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

Open English Bible (OEB)English

He is subject to the control of guardians and stewards, during the period for which his father has power to appoint them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.

Reina-Valera (RV)Español

Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado pelo pai.

Nova Versão (NVA)Português

Entretanto, ele está sujeito a tutores e curadores até o tempo determinado pelo seu pai.

1TAMBIÉN digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;

2Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.

3Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los rudimentos del mundo.

4Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.