Gálatas 4:18

“Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 4:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

American Standard Version (ASV)English

But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

Open English Bible (OEB)English

It is always honorable to have your favor sought in an honorable cause, and not only when I am with you, my dear children —

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es ist aber gut, allezeit im Guten zu eifern, und nicht allein, wenn ich bei euch gegenwärtig bin.

Reina-Valera (RV)Español

Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

É bom, porém, mostrar interesse para o bem sempre, e não somente quando estou presente convosco.

Nova Versão (NVA)Português

É sempre bom serdes zelosos por bons propósitos e não apenas quando eu estou presente entre vós.

16¿Heme pues hecho vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?

17Tienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis á ellos.

18Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

19Hijitos míos, que vuelvo otra vez á estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;

20Querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto á vosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.