Filipenses 1:8
“Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Filipenses 1:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)English
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
Open English Bible (OEB)English
God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Gott ist mein Zeuge, wie ich mich nach euch allen sehne mit dem Herzen Christi Jesu.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois Deus é minha testemunha de como sinto saudades de todos vós, com o afeto de Jesus Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Deus é minha testemunha de como tenho anseio por todos vós, com a compaixão de Cristo Jesus.
📖 Filipenses 1:8 en contexto
6Estando confiado de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
7Como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros compañeros de mi gracia.
8Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.
9Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,
10Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;
Lee Filipenses 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS