Filipenses 1:10

“Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 1:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

American Standard Version (ASV)English

so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

Open English Bible (OEB)English

until you are able to appreciate all moral distinctions. And I pray, too, that you may be kept pure and blameless against the day of Christ,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

damit ihr prüfen möget, was das Vorzüglichere sei, auf daß ihr lauter und unanstößig seid auf den Tag Christi,

Reina-Valera (RV)Español

Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;

Bíblia Livre (BL)Português

para que aproveis as melhores coisas, a fim de que sejais sinceros, sem ofensa, até o dia de Cristo;

Nova Versão (NVA)Português

para que aproveis as coisas que são excelentes, de maneira que sejais sinceros e irrepreensíveis no dia de Cristo.

8Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.

9Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,

10Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;

11Llenos de frutos de justicia, que son por Jesucristo, á gloria y loor de Dios.

12Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.