Filipenses 1:12

“Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 1:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

American Standard Version (ASV)English

Now I would have you know, brethren, that the thingswhich happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

Open English Bible (OEB)English

Friends, I want you to realize that what has happened to me has actually served to forward the good news.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich will aber, daß ihr wisset, Brüder, daß meine Umstände mehr zur Förderung des Evangeliums geraten sind,

Reina-Valera (RV)Español

Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;

Bíblia Livre (BL)Português

Mas quero, irmãos, que saibais que as coisas me aconteceram foram para o avanço do Evangelho,

Nova Versão (NVA)Português

Agora, quero que saibais, irmãos, que as coisas que me aconteceram serviram muito para o progresso do Evangelho.

10Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;

11Llenos de frutos de justicia, que son por Jesucristo, á gloria y loor de Dios.

12Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;

13De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;

14Y muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más á hablar la palabra sin temor.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.