Filipenses 1:13

“De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 1:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

American Standard Version (ASV)English

so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest;

Open English Bible (OEB)English

It has even become evident, not only to all the imperial guard, but to everyone else, that it is for Christ’s sake that I am in chains.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so daß meine Bande in Christo offenbar geworden sind in dem ganzen Prätorium und allen anderen,

Reina-Valera (RV)Español

De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;

Bíblia Livre (BL)Português

de maneira que se tornou evidente a toda a guarda pretoriana, e a todos os demais, que as minhas prisões são em Cristo;

Nova Versão (NVA)Português

Como resultado, minhas prisões em Cristo tornaram-se conhecidas por toda a guarda do palácio, e por todos os outros;

11Llenos de frutos de justicia, que son por Jesucristo, á gloria y loor de Dios.

12Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;

13De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;

14Y muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más á hablar la palabra sin temor.

15Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.