Filipenses 1:15

“Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 1:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

American Standard Version (ASV)English

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Open English Bible (OEB)English

It is true that some do proclaim the Christ out of Jealousy and opposition; but there are others who proclaim him from goodwill.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Etliche zwar predigen Christum auch aus Neid und Streit, etliche aber auch aus gutem Willen.

Reina-Valera (RV)Español

Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.

Bíblia Livre (BL)Português

É verdade que também alguns pregam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros, também, de boa vontade.

Nova Versão (NVA)Português

Alguns, efetivamente, proclamam a Cristo por inveja e contenda, e outros, porém, o fazem com boa intenção.

13De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;

14Y muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más á hablar la palabra sin temor.

15Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.

16Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones;

17Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.