Filipenses 1:16

“Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 1:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

American Standard Version (ASV)English

the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;

Open English Bible (OEB)English

The latter do it from love for me, knowing that I have been appointed to plead the cause of the good news.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Diese aus Liebe, indem sie wissen, daß ich zur Verantwortung des Evangeliums gesetzt bin;

Reina-Valera (RV)Español

Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones;

Bíblia Livre (BL)Português

Uns em verdade anunciam a Cristo por amor, sabendo que fui posto para a defesa do Evangelho.

Nova Versão (NVA)Português

Aqueles que proclamam a Cristo por amor, sabem que fui posto aqui em defesa do Evangelho.

14Y muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más á hablar la palabra sin temor.

15Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.

16Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones;

17Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.

18¿Qué pues? Que no obstante, en todas maneras, ó por pretexto ó por verdad, es anunciado Cristo; y en esto me huelgo, y aun me holgaré.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.