Filipenses 1:17

“Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 1:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

American Standard Version (ASV)English

but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.

Open English Bible (OEB)English

The former spread the news of the Christ in a factious spirit, and not sincerely, thinking to add to the pain of my chains.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

jene aus Streitsucht verkündigen Christum nicht lauter, indem sie meinen Banden Trübsal zu erwecken gedenken.

Reina-Valera (RV)Español

Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas outros anunciam por rivalidade egoísta, não sinceramente, supondo que irão acrescentar aflição às minhas prisões.

Nova Versão (NVA)Português

Outros proclamam a Cristo por ambição egoísta e, não, com sinceridade, pensando que me afligem enquanto estou aprisionado.

15Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.

16Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones;

17Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.

18¿Qué pues? Que no obstante, en todas maneras, ó por pretexto ó por verdad, es anunciado Cristo; y en esto me huelgo, y aun me holgaré.

19Porque sé que esto se me tornará á salud, por vuestra oración, y por la suministración del Espíritu de Jesucristo;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.