Filemón 1:21

“Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filemón 1:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

American Standard Version (ASV)English

Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

Open English Bible (OEB)English

Even as I write, I have such confidence in your compliance with my wishes, that I am sure that you will do even more than I am asking.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da ich deinem Gehorsam vertraue, so habe ich dir geschrieben, indem ich weiß, daß du auch mehr tun wirst, als ich sage.

Reina-Valera (RV)Español

Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo.

Bíblia Livre (BL)Português

Tendo confiança de tua obediência eu te escrevi, sabendo que tu farás ainda mais do que eu digo.

Nova Versão (NVA)Português

Confiado em tua obediência, estou escrevendo a ti, sabendo que farás ainda mais do que estou pedindo.

19Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré: por no decirte que aun á ti mismo te me debes demás.

20Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.

21Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo.

22Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.

23Te saludan Epafras, mi compañero en la prisión por Cristo Jesús,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.