Filemón 1:22

“Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filemón 1:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

American Standard Version (ASV)English

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

Open English Bible (OEB)English

Please also get a lodging ready for me, for I hope that I will be given back to you all in answer to your prayers.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zugleich aber bereite mir auch eine Herberge, denn ich hoffe, daß ich durch eure Gebete euch werde geschenkt werden.

Reina-Valera (RV)Español

Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.

Bíblia Livre (BL)Português

E enquanto isso também me prepara um lugar para eu ficar; porque eu espero que por vossas orações eu seja entregue a vós.

Nova Versão (NVA)Português

Ao mesmo tempo, prepara um quarto de hóspedes para mim, pois espero que, por meio de vossas orações, eu vos seja restituído.

20Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.

21Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo.

22Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.

23Te saludan Epafras, mi compañero en la prisión por Cristo Jesús,

24Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis cooperadores.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.