Filemón 1:15

“Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filemón 1:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

American Standard Version (ASV)English

For perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever;

Open English Bible (OEB)English

It may be that he was separated from you for an hour, for this reason, so that you might have him back for ever,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn vielleicht ist er deswegen für eine Zeit von dir getrennt gewesen, auf daß du ihn für immer besitzen mögest,

Reina-Valera (RV)Español

Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Bíblia Livre (BL)Português

Porque talvez por isso que ele tenha se separado de ti por algum tempo, para que tu o recebesses de volta para sempre.

Nova Versão (NVA)Português

Talvez por isso ele tenha sido separado de ti por um momento, para que o tivesses de volta definitivamente,

13Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;

14Mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuese como de necesidad, sino voluntario.

15Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

16No ya como siervo, antes más que siervo, como hermano amado, mayormente de mí, pero cuánto más de ti, en la carne y en el Señor.

17Así que, si me tienes por compañero, recíbele como á mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.