Eclesiastés 7:3

“Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 7:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

American Standard Version (ASV)English

Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Besser Bekümmernis als Lachen; denn bei traurigem Angesicht ist es dem Herzen wohl. -

Reina-Valera (RV)Español

Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Bíblia Livre (BL)Português

Melhor é o sofrimento do que o riso, porque com a tristeza do rosto o coração se aperfeiçoa.

Nova Versão (NVA)Português

A tristeza é melhor que o riso, porque, depois da tristeza do rosto, vem a alegria do coração.

1MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.

2Mejor es ir á la casa del luto que á la casa del convite: porque aquello es el fin de todos los hombres; y el que vive parará mientes.

3Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

4El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.

5Mejor es oir la reprensión del sabio, que la canción de los necios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.