Eclesiastés 7:1

“MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 7:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.

American Standard Version (ASV)English

Agoodname is better than precious oil; and the day of death, than the day of one’s birth.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Besser ein guter Name als gutes Salböl, und der Tag des Todes als der Tag, da einer geboren wird.

Reina-Valera (RV)Español

MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.

Bíblia Livre (BL)Português

Melhor é uma boa reputação do que o bom óleo perfumado; e o dia da morte de alguém é melhor que o dia de seu nascimento

Nova Versão (NVA)Português

Um bom nome é melhor do que perfume caro, e o dia da morte é melhor que o do nascimento.

1MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.

2Mejor es ir á la casa del luto que á la casa del convite: porque aquello es el fin de todos los hombres; y el que vive parará mientes.

3Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.